1. A donor to the John Paul II Centre “Do not be afraid!” with headquarters in Cracow at 34 Totus Tuus Street may be a natural person, a legal person or an organisational unit without a legal personality.
  2.  A donation can be made by a bank transfer or by making a payment at the bank or at the post office to the bank accounts of the Centre, with the title “Donation to the John Paul II Centre” Do not be afraid”, and, if the Donor wishes – e-mail address to remain with us in constant contact. The donation can also be made by payment card or e-transfer via Dotpay or PayPal.
  3. Making a donation is tantamount to accepting these regulations.
  4. A conclusion of a donation agreement between the Donor and the John Paul II Centre “Don’t be afraid” can take place in two manners. The donor has the right to negotiate the terms of the agreement prior to the making of the donation. These negotiations should be conducted only in the written form and submitted to the address of the Centre: John Paul II Centre 34 Totus Tuus Street, 30-610 Cracow or via e-mail to the e-mail address: donatorzy@janpawel2.pl). In case of a resignation from the possibility of making a donation through individual negotiations, the following terms and respective law provisions shall apply.
  5. The web site www.janpawel2.pl is maintained by: John Paul II Centre, telephone 12 25 75 306, e-mail: centrum@janpawel2.pl, Tax Identification Number (NIP): 676 231 30 02, National Business Registry Number (REGON): 120197018.
  6. The agreement shall be concluded upon the donation is made by the Donor.
  7. The donation is made by bank transfer upon the Donor’s payment is credited to the Centre’s bank account. In case of payment by card or electronic transfer, the moment of obtaining a positive authorisation is decisive. The Donor can choose from the following payment methods:
  1. transfer – a payment is made by bank transfer to the account of the John Paul II Centre,
  2. payment card – Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, MasterCard Electronic,
  3. electronic transfers with the use of currently available options by Dotpay.
  1. Payments made by credit card and electronic transfers are handled by Przelewy24
  2. When you donate to the John Paul II Centre using the Dotpay or PayPal platform, please provide your name and surname to know with whom we conclude the agreement (e.g. to be able to issue a certificate to make a tax deduction of the donation or return the financial resources paid), the amount of the donation and an e-mail address that is necessary to handle payments via the platform and the CRM system. It is necessary to implement the donation agreement and fulfil the legal obligations of the John Paul II Centre. You provide your data on a voluntary basis, but it is required and necessary to make the donation.
  3. You can also provide the John Paul II Centre with additional data, such as a correspondence address. The e-mail address and correspondence address (if provided) shall be used to confirm the transfer and to thank you for the support provided. If you do not want to receive words of thanks – tick the appropriate box in the donation form (if available) or contact us: telephone 12 25 75 305, e-mail: donatorzy@janpawel2.pl
  4. In case of legal persons, according to Art. 18 section 1 item 1 of the Act of 15 February 15, 1992 on Corporate Income Tax (Journal of Laws of 2000, No. 54, as amended), it is possible to deduct donations made for the purposes stipulated in  Art. 4 of the Act of 24 April 2003 on Public Benefit Activity and Volunteer Work, to the organisations referred to in Art. 3 section 2 and 3 of this Act or to the equivalent organisations, specified in the provisions regulating public benefit activity, in force in a Member State of the European Union other than the Republic of Poland or another country belonging to the European Economic Area, conducting public benefit activity in the sphere of public tasks, implementing these objectives – in total, up to the amount not exceeding 10% of the income referred to in Art. 7 section 3 or in Art. 7a section 1, of the aforementioned Act of 15 February 1992 on Corporate Income Tax.
  5. In case of natural persons, according to Art. 26 section 1 item 9 of the Act of 26 July 1991 on Personal Income Tax (Journal of Laws of 200 No. 14, item 176, as amended), it is possible to deduct the amounts of donations provided for the purposes stipulated in  Art. 3 section 2 and 3 of this Act or to the equivalent organisations, specified in the provisions regulating public benefit activity, in force in a Member State of the European Union other than the Republic of Poland or another country belonging to the European Economic Area, conducting public benefit activity in the sphere of public tasks, implementing these objectives, subject to section 6e, – in the amount of the donation made, but not more than the amount representing 6% of the income;
  6. If any problems occur, while making the payment – please contact the John Paul II Centre, telephone 12 25 75 306, e-mail: donatorzy@janpawel2.pl
  7. The processing of personal data is in conformity with the Privacy Policy of the John Paul II Centre in force available on the web sites www.janpawel2.pl, www.cjanpawel2.pl www.sjanpawel2.pl, www.mjanpawel2.pl
  8. None of the provisions of these regulations is intended to infringe the Donor’s rights. It cannot be interpreted in this way, because in case of any non-conformity of any part of the regulations with the applicable law, the John Paul II Centre declares its absolute compliance and the application of this law in place of the challenged provision of the regulations.
  9. The current version of the regulations is always available to the Donor in the Payment Regulations tab on the Centre web site.
  10. To all matters not settled herein, the respective applicable law provisions shall apply. All disputes shall be settled by a court having a proper local and subject-matter jurisdiction.